In the Domain, Jerome is reunited with Claire, Camille and Lena but The Returned won't let them leave. The army lower the water level and plan to re-integrate the Domain with the rest of town, which would force The Returned into exile.

Cast: Anne Consigny, Clotilde Hesme, Céline Sallette, Frédéric Pierrot, Laurent Lucas, Grégory Gadebois, Guillaume Gouix, Pierre Perrier, Ana Girardot, Yara Pilartz, Jenna Thiam, Swann Nambotin, Jean-François Sivadier, Michaël Abiteboul, Constance Dollé