John meets his new partner and discovers secrets in his own memory; Kwan wants to continue her people's fight for independence, but Soren has different plans for her; Makee's plan to retrieve the Madrigal object has deadly consequences.

Cast: